Κυριακή, 29 Ιανουαρίου 2012

Πιράνχας

Ως Πιράνχας αναφέρονται διάφορα γένη παμφάγων ψάριων που ζουν στα γλυκά νερά της Νότιας Αμερικής και κυρίως του Αμαζονίου. Τα πιράνχας χρησιμεύουν ως τροφή για τις κοινότητες των ιθαγενών στην περιοχή του Αμαζονίου.
Η Ελληνική προφορά "πιράνχας" είναι απευθείας (λανθασμένη) απόδοση της ορθογραφίας piranha, που όμως στην πραγματικότητα προφέρεται "πιράνια" ([piˈɾɐ̃ɲɐ]) στην Πορτογαλική γλώσσα, στην οποία το συμφωνικό σύμπλεγμα nh προφέρεται νι όπως στη λέξη νιάτα.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου